|
| Old Testament Studies - Ruth | |
|
Week 1 - Introduction We begin our study of the Book of Ruth today and as is our usual format I will begin with an introduction to set the stage. Let's read just a few verses to the get the flavor. But this should not surprise us. In many ways it follows the same pattern that we observe in the standard modern exegetical teaching of the New Testament, which is itself so dependent on Messiah's Sermon on the Mount as recorded in the Book of Matthew. Because at the center of Christ's teaching is the KEY admonition to all who would call him Lord and study his words; this admonition's purpose was to create a context and set of boundaries for understanding and applying his teaching. It was not an impulsive admonition spoken in the passion of sincere oratory, but rather a necessary one that He foreknew would play a major role in the eventual apostasy of His Church if it went unheeded. CJB Matthew 5:17 "Don't think that I have come to abolish the Torah or the Prophets. I have come not to abolish but to complete. 18 Yes indeed! I tell you that until heaven and earth pass away, not so much as a yud or a stroke will pass from the Torah- not until everything that must happen has happened. 19 So whoever disobeys the least of these mitzvot and teaches others to do so will be called the least in the Kingdom of Heaven. But whoever obeys them and so teaches will be called great in the Kingdom of Heaven. Let's talk about the book of Ruth, now, and I will begin by telling you that for a short little 4-chapter book it has an incredibly complex structure, theme, and theology that defy simplistic solutions. There is no monochromatic expression of its purpose neatly bundled within its passages; in fact after centuries of studying this book much academia is so confounded by it that most have avoided making commentary on it. It will take some time to explain what makes it so complex (and I will do that), but on the other hand I can tell you in a nutshell why Christian scholars practically avoid this little book: there is no way to make heads or tails of it if one knows little or nothing of ancient Hebrew culture or traditions, or if one seeks to understand the story in gentile terms utilizing western thinking. Before we get into the complexities, let's get the basics out of the way. Ruth is in Hebrew rut or reut and it means friendship, or to befriend and it very well fits in with the tone of the story. There is much debate about when Ruth was written, but virtually none about the time period the story is said to take place: the era of the Judges. One good time marker is that we're told that Ruth's father-in-law Elimelech left his home on the west bank of the Jordan to live in Moab because there was a famine in Canaan. We read in Judges 6:3-4 about a severe food shortage caused by the Midianites who came and stole Israel's food supply and destroyed what they couldn't carry off. This occurred for several years and its effect was fairly widespread. Thus there is good reason to think that the events of the Ruth narrative occurred around the time that Gideon was judging. We usually think of a famine as being weather or pestilence related; but in fact famine can be a manmade disaster caused by war. We see this over and over in various places in Africa where a dominant tribe will try to wipe out an opponent by destroying their livestock and crops, and even by blocking any food aide to them. This is by every definition a famine. Since there is no record (biblical or otherwise) of a weather or pestilence related regional famine in Canaan during the era of the Judges, very likely Elimelech moved his family to Moav to escape the ongoing food shortages caused by the marauding Midianites and their partners in crime, Amalek. Now as for WHEN it was written, the first verse helps us to know that it was certainly written AFTER the period when the Shofetim were judging Israel, as it clearly is looking back to that time. So that puts it from King Saul or later. Further it gives the genealogy of King David so it had to be written at the earliest in the time of King David. No mention or the genealogy of Solomon (who follows David) is given, so some stop there and say it is self-evident that it was written during David's reign. But that Solomon's name is not mentioned is awfully thin evidence of the date of its authorship. Others propose that it was written after the return of the Jews from their exile in Babylon, and the purpose of the book was to reestablish the right of the line of David to once again assume the throne of Israel (of which all that remained was Judah). Modern literary critics use a different method of dating and look to writing styles and the use of certain phrases and even expressions to ascertain date. The main argument stems around whether the literary style of Ruth uses what they call Classical Biblical Hebrew or Late Biblical Hebrew. We're certainly not going to delve deeply into that, but it doesn't hurt for us to understand the argument for there is validity to their reasoning. The reality is that language changes over time. English was not an identifiable language until about the 1300's AD. But if you were to try and read it in that ancient form, while you would recognize it as English-like, many of the words would not be known to us and the sentences would make little sense. Even many characters in the early English alphabet would be unfamiliar to us. By the time of the King James Bible the English language had evolved closer to modern English, but even the King James style of English can be a challenge to us in the 21st century. Further, expressions and sayings from an early era of English disappear to be replaced by later ones; and then those later ones are modified, or take on a different meaning, as time marches on. It works this way with all spoken and written languages, including Hebrew. Biblical Hebrew is substantially different from modern Hebrew; not so much so that communication cannot take place, but it would be like an American trying to communicate with someone who speaks only 16th century King James English; understanding would be substantially limited. Today's bible scholars have identified many phrases and words that were used at one point in Israel's history, but fell into disuse later; or alternately, phrases that were used later in Israel's history that never existed in earlier times. By looking for these words and phrases one can somewhat date when the author wrote the piece. Another way is to look for certain expressions that come from the influence of similar languages that made its way into the Hebrew vocabulary. Bible scholars today speak about Aramaisms (terms from the Aramaic language) that are found in the Old Testament, and indeed there is no doubt of their existence. When we think of Aramaic the tendency is to remember that Jesus spoke one his most famous sentences as he hung on the cross: Eli, Eli, lemana shabakthani, meaning my God, my God, why have you forsaken me? So non-linguistic Christian scholars have taken it for granted that Aramaic was a rather late-evolved language. But in reality Aramaic can be dated to at least as far back as 1400 B.C., the early part of the period of the Judges. So identifying an Aramaism in the book of Ruth doesn't help much. In fact, the name Eli-melech (Ruth's father-in-law) is probably an Aramaic form. Not only that, but we find evidence of both Classical Hebrew and Late Hebrew in the book of Ruth. Bottom line: it was probably written sometime after King Solomon, but well before the exile of the Jews to Babylon, a range of around 300 years. Some of you may have notice by now that Ruth is not in the same place in our CJB's as it is in other or your bibles. In the CJB we find it just after The Song of Solomon and just before Lamentations. But in most Protestant bibles it will immediately follow the book of Judges; what gives? The answer is that the location of the book of Ruth can be used as a very quick way to determine whether your bible has been translated from the original Hebrew texts or the Greek Bible; or in more technical terms from the Tanach or from the Septuagint. The Hebrew Bible places Ruth as among the last of the 3 divisions the Hebrews assign the Tanach, the Ketuvim. The Septuagint places Ruth immediately following the book of Judges. If your bible has Ruth right after Judges, your Old Testament was translated from the Greek, not the Hebrew. Let me be very clear: the location of Ruth doesn't make your bible a good one or a bad one, or a superior one or an inferior one. But it can explain why it may sound a little different especially from ones translated from the Hebrew. The Hebrew Sages divided the Tanach into 3 parts: the Torah, the Nevi'im, and the Ketuvim (the Law, the Prophets, and the Writings) with Ruth as part of the Writings. But in later times the Hebrews also grouped certain books together for liturgical purposes; that is, how they might be used in Synagogue worship. So a group of 5 books was assembled called the Megillot (Megillot means scrolls) and these consist (in order) of the Song of Solomon, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes and Esther. Depending on the occasion, one of these books will be read at Synagogue service; for instance the book of Ruth is read during Shavuot (Pentecost). So thus far here is what we have learned today about the book of Ruth: it was written somewhere between 900 and 600 B.C., the story itself is set in the time of the Judges (probably the Judge Gideon), the book is located in your bible depending on whether your bible is translated from the Greek or the Hebrew, Ruth's father-in-law Elimelech is at least partially an Aramaic name, and Ruth means friendship. Ruth was not a Hebrew she was a Moabite, a gentile. Mo'av was Lot's son (or more correctly by our modern thinking, grandson) born of Lot's daughter, and he founded the territory called by his name. So Ruth's genealogy goes back through Lot to Abraham's brother Haran (Haran was Lot's father). So it is quite interesting that Ruth is one of but two gentiles who have a book of the Bible named after them, the other one being Job. That she was a gentile and a woman is all the more fascinating. And the only other woman who had a book in the bible named after her was Esther; but Ruth and Esther have some very interesting contrasts that are worth noting. In fact one of the many complexities that forms the book of Ruth (in addition to her being a gentile) is that it is a book of contrasts (and we'll talk about those as appropriate). Let's compare Ruth and Esther; Ruth was a gentile, Esther was a Hebrew. Ruth was a gentile who lived among the Jews, and Esther was a Jew who lived among the gentiles. Ruth was a daughter of a foreign nation and brought to the Promised Land, Esther was a daughter of the Promised Land but brought forth within a foreign nation. Ruth eventually married a Jew, while Esther eventually married a gentile. God's name is mentioned a number of times in the book of the gentile Ruth, but it is not mentioned even once in the book of the Jewish Esther. However in both cases the women are characterized as having great faith and so are greatly blessed by the God of Israel, and both play pivotal roles in Israel's salvation history. Thus another of the great complexities of the book of Ruth is that it demonstrates this mysterious relationship of Israel to gentiles who believe in Yehoveh; a relationship that St. Paul did his best to try and explain, but for which there really are no words. A relationship that both Israel and gentile Christians have sought to sever, but can never quite do so because it is a spiritual one. A man recently said to me: "I don't quite know how to understand it but it seems to me that Christians are one inch from being Jews, and Jews are one inch from being Christians". I'm not sure Paul could have been more eloquent. And thus in the same way that Ruth and Esther were such exact opposites, they were in a deeper sense but one inch from being identical. Now just as there is a great contrast between Ruth and Esther, so is there a great contrast between the book of Ruth and the book of Judges. Even though they occur at the same time, under the same circumstances, Ruth's story is a pleasant tale of goodness, and friendship, and brotherly love, and kindness, and of a greater purity of worship of the God of Israel. The book of Judges on the other hand tells of evil, rebellion, darkness, unfaithfulness, brother turning against brother, and apostasy from the God of Israel. So what we will see is that (just as in all times) even if the whole people of God are seemingly completely out of harmony with Him there will be a remnant that seeks to remain obedient and open to the moving of His spirit upon them. Even in the darkest of times there will be small enclaves of light. Thus the book of Ruth gives us insight into the principle that with God, all is never lost and that hope remains even when it seems that none is possible. A good question right about now ought to be, what is the purpose for the book of Ruth being written? What did the human author intend to prove or demonstrate at God's inspiration? Again, complex; and so much so that there is wide ranging opinion even as to something as seemingly simple as the purpose behind the book of Ruth. But because we could debate it ad infinitum (as has been the case among scholars) I'd rather simply share with you in summary form the 6 most likely purposes that are generally agreed upon. Let me say that the scholarly mind usually says we must choose from among these the ONE purpose for the book; but I say to you that this is not at all necessary. Rather there can be, and are in my view, several purposes for the book of Ruth.
I think we'll close here for today and pick up next week.
|













