創世紀(起源紀)
第三十九課–第四十六章至四十七章
中文第39課第一頁
隨本章的展開,列祖(族長)時代才真正完結。亞伯拉罕和以撒都已離世,而年邁的雅各正帶領著以色列離開迦南,遷到埃及去,並將權柄交予約瑟和猶大。不久之後,雅各也將與上帝同在。在將家族搬到埃及之後,雅各僅剩下最後一項職責使命。要向他兒子們宣告至關重要的祝福,那些祝福將正式把財富、權力、威望和責任正式交接給他的繼承者們。我們會從第四十八章開始見證這預言式史詩拉開序幕,當我們進展到那篇章時,我們會更深入探討,整個祝福儀式主題的完整脈絡。
值得注意的是,在本章中,以色列人這個稱呼的出現,因為此時,以色列的家族,已經繁衍到,足以接近成為一個民族的規模了。
請讀創世紀第四十六章全部內容
讓我們稍微揣度一下雅各當時,當他必須離開迦南故土,接著南下前往埃及,與他最心愛的兒子約瑟重逢時的波瀾湧動心境。當然,他對失散多年的兒子還活著,滿懷無盡感激,他也即將與他團聚在一起。此外,更令他篤定的是,他的部族、即以色列十二支派,憑藉約瑟庇護他們的能力,將延續並安然度過席捲、肆虐全球的饑荒。
然而,約瑟也不免縈繞著更深遠的思索,他們這次遷移到埃及以後,在更長遠的將來,是否會應驗那,對希伯來人命運的古老預言?那是多年前,他祖父亞伯拉罕在夢中,獲得的啟示。雅各必然清楚知道這預言的一切,既從他祖父口述中聽過,接著再從他父親以撒那裏確認,而此刻,這預言深深攪動著他,使他感到焦慮和懼怕。
現在稍緩一下思緒,回溯一下當年上帝賜與亞伯拉罕的那番預言!在創世紀第十五章第十二節至第十六節:
美標版NAS創世紀第十五章第十二節,12.日頭正落的時候,亞伯蘭沉沉的睡了;忽然有驚人的大黑暗落在他身上。13. 耶和華對亞伯蘭說:「你要的確知道,你的後裔必寄居別人的地,又服事那地的人;那地的人要苦待他們四百年。14 "並且他們所要服事的那國,我要懲罰,後來他們必帶著許多財物從那裡出來。15 "但你要享大壽數,平平安安的歸到你列祖那裡,被人埋葬。16 "到了第四代,他們必回到此地,因為亞摩利人的罪孽還沒有滿盈。」"
雅各清楚知道,如果他把家族帶到埃及來度過飢荒,那正是應驗上帝對亞伯拉罕說過的時機與預言(要不然,還會是什麼呢?),那麼他終究會死於埃及,而這次遷徙,從本質上來說,他帶領家族離開了應許之地,使他們在埃及淪落為漫長時日的奴僕煎熬之中。他清楚知道,四個世紀之後,他的族裔將再次獲得自由,然後回到上帝應許給希伯來人的土地。
順帶一句,在創世紀第十五章同一段的經文內容,使許多聖經學者確信,聖經的“一代”指的是一百年的時間,因為經文既明確指出,以色列人將在埃及為奴四百年,又同時將這時期描述為四代人。
(第三十九課第一頁)
第39課第二頁
於是,以色列人打包好行囊,踏上前往埃及的旅程,很可能從希伯崙啟程,他們在別是巴(Be’er Sheva)停靠時,雅各在那裏得見異象,然後在那異象中,上帝回應了,他對以色列及家族未來命運的畏懼和害怕不安。在第三節中,上帝對雅各說,不要懼怕帶領家族下埃及,因為上帝已經在那裡為以色列人預備了生長之地,使他們從區區七十人的小群體,得以成長為強大民族(雅各當時無從想像,這個民族將來會成為何等輝煌的規模)。上帝還向雅各確認,他的確會在那裡離世,但他的骨骸不會永遠葬在埃及的沙土中。上帝必安排使他歸葬於列祖的土地上。
根據第一節記載,雅各在別是巴獻祭,為這意義重大的移民遷徙做準備。其實在希伯來語,說的是雅各獻上zevahim(以動物獻祭)。Zevah或是它的複數形式zevahim,是一種特定的獻祭儀式,當我們讀到利未記中,將詳細探討的多種祭禮之一。盡管說Zevah(如同所有獻祭中,至少部分祭品)是放在大銅壇的火上燒,但它不是專指(唯一)“燔祭”,這只是對所有需要被焚燒的各類祭物,所做的一般通俗總稱。
由於,祭物從不在普通地面火堆中燃燒,那就意味著雅各必定使用一座祭壇。他父親以撒早在多年前,在別是巴搭建並使用了一座祭壇,而且,很可能就是用同一座祭壇。事實上,雖然經文並沒有明說,雅各用的正是以撒的祭壇,實際上說的是,雅各就獻祭給“他父親以撒的神”,就幾乎可以斷定此事。因為,祭壇的建造與供奉,始終獻給特定的神祇。因此,每當提到某座祭壇時,必以其當時所在之地、搭建者,以及所崇拜的神明,來加以辨識。
第四節經文,倒是提醒我們那個時代,標準的中東文化心態:那就是,神明具有地域性。是的,當時人們毫不懷疑信奉的神明固守民族的疆界,無論出於何故,雅各和他家人的普遍認知跟其他世界文化,有著同樣的觀念。然後,耶和華很顯然也沒有(不怎麼嘗試地)糾正他,並解釋這種認知的謬誤所在。因此,雅各的恐懼之一,自然就是,一旦他跨過迦南的邊界進入埃及,他就得脫離他的神,耶和華的影響和保護範圍,現在轉而受制於埃及諸神的權勢之下。故而,上帝就說:我要和你同下埃及,也必定帶你上來。換句話說,雅各的上帝,會採用非常規的舉措,來跨越疆域界線,並護佑以色列(部族)的遷徙。這並非神明,慣有的操作方式。但是,對雅各來說,是一個欣悅的驚喜,即使說他並不了解,耶和華是如何能顛覆幾個世紀以來,早已確立的所有祭拜神明的儀軌(行為規範)。
(第三十九課第二頁)
第39課第三頁
當我們繼續研讀妥拉時,直到進入約書亞記,我們會不斷遭遇到類似這段,『上帝與雅各同行』的精彩論述。而這些描述,通常會被視為古人的比喻性修飾語言。相信我,這些話不完全是多餘的虛構語句,對於那些古希伯來人心中,是真實存在、極為具體的對話以及神諭,關乎他們所理解的世界跟神的作為。
第五節告訴我們,當時派出了足夠的車輛數,足以讓全以色列部族,能運走他們自身貨財。然而,以色列最重要的資產,就是人民本身。這裡要表明的訊息是,以色列部族的所有成員,都遷到埃及了,無人滯留。
現在,讓我跟你們分享一個小祕密。第八節直到第二十五節,甚至可能連帶第二十六節和第二十七節,要嘛是後世添加此段經文內容,或者,曾在後期從原文做大幅度編修。我們是怎麼知道的呢?因為這些數字,跟我們此時所研讀的時代背景,無法吻合。況且,這段族譜在民數記第二十六章和歷代志上第一章,重複出現時,我們發現有巨大的差異。
此外,還有一些常識上的問題。約瑟這時已經三十出頭,所以,便雅憫應該是二十多歲左右,非常年輕的小夥子。然而,經文卻列出了便雅憫十個兒子的名單。而在民數記裡,列舉的名單卻是五個兒子和兩個孫子喔!既然這章節,明確指出的時間背景範圍,是正值飢荒期間,以色列遷徙至埃及,以便雅憫當時的稚齡,絕無可能生育這麼多孩子,更別說孫子輩已經降生了。
現在,如果這讓你感到些許不安的話,不須多慮。在聖經中將家譜置入到經文裡,原本就有各式各樣的目的,而這些族譜也出於各類因素被修改、補充過。當中一個重要的原因是,當時間流逝,人們得以看見更加精準、清晰的家族支系圖像,也因此補充了額外新增的資訊。有時候家譜會被修改,是由於某個家族徹底絕嗣,為了確保他們不被遺忘,就有必要插入、紀錄他們的名字。
就以創世紀第四十六章的情況來說,數字『七十』更有可能具有象徵意義,而非精準的人口統計。七十象徵著某個週期的圓滿終結,也代表一個事件的多面性,表明某種事是神聖命定的。極有可能,當時下到埃及的人數,遠不只七十人,因為族譜和人口記載,通常只算男性人口數。在創世紀第四十六章提及六十六名男性,就是這項傳統的範例。按照正常規律的出生率,女性人口至少應該跟男性相當,甚至可能比男性多一些,所以,實際去往埃及的家族總人數,可能接近一百五十人。然而,像任何規模相似的小族群那樣,他們也必然眷養異族奴隸。實際上,根據經文中記載,關於數年前,那起屠殺示劍居民的事件(還記得,以色列人因雅各之女底拿,遭受示劍王之子強暴,而展開的報復行動),以色列擄走了許多婦女和兒童,成為奴隸以及妻妾。如果他們的人數少於兩百人,我會感到驚訝,實際上,甚至還可能多一點。
(第三十九課第三頁)
第39課第四頁
現在,再就這份族譜補充一點,我們就繼續往下看。在聖經中所有的族譜列表,有一種難以理解的紛繁複雜,實則有排序邏輯。人名分組排列,必有其特定原因,那從來不是隨意為之。這一點,在創世紀第四十六章中,得以印證。首先列出的是利亞(雅各首位妻子),然後是她的孩子們。接著是利亞的侍女悉帕,然後是她的孩子們。隨後是雅各第二位妻子拉結,連同她的孩子,接著是拉結的侍女辟拉,再來是辟拉的孩子們。
當然啦,我們還能從後世的族譜編修中,獲得進一步的證明。當族譜將約瑟在埃及生的孩子,以法蓮和瑪拿西,也列入“那些下到埃及的人”。這顯然存在著,時序矛盾。約瑟的父親雅各,根本不知道,那些兒孫是生養在埃及而不是在迦南。
極有可能,第二十八節原文,理當緊接第七節之後。第二十八節記載了一件事,需要去留意的細節;雅各派猶大前去探查路況。這本應是長子的職責,然而我們未看到長子流便的任何記載。顯而易見,猶大應該是取代了流便長子的角色,甚至越過,按正常傳統,應排在他前面的兩位兄長,西緬跟利未。
此刻,我們看到雅各和全家族抵達,迎來期待已久的團聚,接著約瑟立刻趕往歌珊地,那地將成為他們的新家園。經卷記載了感人的一幕,約瑟,即埃及大地的統治者,謙遜地來到他年老父親前,相擁哭泣許久。
約瑟隨即前去告訴法老,他家族已抵達,此舉是表明對法老應有的敬意,同時也讓法老,能按自己的意願,來尊榮和迎接以色列。請注意第三十一節有一個容易混淆的術語說到,約瑟“上去”告訴法老。對我們(以及當時世界上其他地區)來說, “上去”確實就是往“北方”的意思。然而,約瑟肯定不是從歌珊地,往北方去見法老,因法老極可能居住在孟菲斯,位於歌珊地往南不遠之處。關鍵在於,古埃及是一個被劃分的國度,主要由兩大塊區域組成。一塊地稱為上埃及地區,另一塊則稱為下埃及地區。可能是由於尼羅河的流向(由南向北),上埃及是位於南部,然後下埃及位於北部,跟我們傳統的認知是倒過來的。所以,儘管按照所有理性以及通行的表述方式來看,從歌珊地前往上埃及,理應稱為向南“下行”,但此處使用的術語,純粹是表達了埃及人的視角。如果是要往上埃及,你總是要往“上”走,如果要前往下埃及的話,就得要往“下”走。
不論如何,按法老這類國家元首的常規禮儀,他早已準備好了,對尊貴賓客,以色列家族,也就是埃及維齊爾約瑟的全家,致上問候與祝福。但是,以正規禮儀來說,法老必須親自面對以色列族代表,宣示他的裁決。所以,約瑟也預先向他幾位兄弟,交代晉見流程,並逐字教導應答之詞。為了配合法老為以色列既定好的安置計劃,有點像是一場埃及與希伯來式的歌舞伎般的禮儀互動。
最終,就是要使此方案完全正式化,歌珊之地即將劃為以色列專屬的定居區。
(第三十九課第四頁)
第39課第五頁
請讀創世紀第四十七章全部內容
儀式開始,約瑟按照預定程序,首先向法老正式稟報他家人的抵達。果然,在預定節點上,法老依例詢問他們的職業。被推選代表全族的五名兄弟恪守本分,回稟稱他們是牧羊人,並且表示,由於迦南地的飢荒極其嚴重,使他們已難以在故土生存下去了,因此,前來請求法老允許他們進入並寄居埃及。
有意思的是,在第四節,用來描述希伯來兄弟,請求居留狀態的詞語,是“寄居”。那就是說,短暫地居留。這意味著是以客旅,而非公民的身分居留。不言而喻,雖說雅各知道,他們將在埃及長久居住,但是要嘛,他沒向他兒子們透漏,也就是當前與法老談判的兒子們。或者,更有可能的是,他們不願相信如此悲觀的判斷。
法老以符合君王氣度的寬宏友善姿態,將歌珊地賜與以色列人。更顯出君王風範的是,法老沒有直接回應這些卑微的希伯來牧人,而是轉頭向約瑟並給出答覆。
接著,雅各被引見到法老面前。這場會晤與兄弟們剛結束的法老接見是分開的。經文記載說,雅各就給法老祝福。乍看之下,似乎有點奇特,因為實際上,顛倒了他們各自的身分位階。雅各,這位看似卑微和純樸的牧羊人,一位難民,是不會有資格或是份量地位,去祝福像法老這麼一個尊貴之人的。但這種現象所呈現的是,當時社會的人們,對長者的敬重。而且,雅各很可能是全埃及最年長的人,或許是法老見過最年邁的人。埃及文獻記載,埃及人遠遠不及希伯來人長壽。實際上,雅各的高壽讓法老感到驚奇,他在第八節對雅各說“你平生的年日是多少呢?! ”然後,雅各回說,他的年日是一百三十歲,而大部分歲月過得並不愉悅。但是,他之後也對法老說,一百三十歲算不得什麼。他列祖的壽數遠比他還久。
所以,雅各和他全部族的人,在接下來的四個世紀,都安居在歌珊地。
經文告訴我們,那場飢荒持續蔓延,甚至比之前還更嚴重。埃及百姓與外邦人越發倚賴約瑟所囤積的糧食,因為田地的出產日漸減少。我們同時也看到事情是如何發展,法老如何不僅逐步掌控埃及全境的土地所有權,也拓展了埃及的勢力到迦南還有中東地區。由於人們糧食耗盡,接著他們的錢財也用盡,然後他們變賣牲畜,接著以土地來交換食物,最終出賣自身給法老為奴。但注意這關鍵要點,對這些放棄他們的金錢、土地和自由的平民來說,他們面對的人,是希伯來人約瑟阿。
(第三十九課第五頁)
當然,若無人照料法老擁有的牛羊群,以及無人耕種農地,這些土地相對於法老來說毫無用處。因此,約瑟為失去資產的埃及民眾,與法老建立一種佃農與地主的土地租賃關係。也就是說,百姓獲准居住在,他們已變賣給約瑟的土地上生活,但必須上繳收成的相當部分給法老作為地租。這種通常叫做農奴制,與其說是平等交易,實質上是近似奴役關係。唯獨埃及的祭司得以豁免於這種制度,因為他們其實是國家供養的特殊群體,埃及政府有法定責任去照顧他們。
現在,我們不妨稍微思考一下,雖然我上周已經提過,約瑟在埃及人、乃至迦南部分地區的人眼中,究竟是怎麼樣的形象。畢竟,是約瑟的謀略、政令和實施自身計畫的方式,造成民眾淪為赤貧和農奴。人們看到的是約瑟,正是沒收田產、牲畜的頭面人物。盡管說約瑟在饑荒期間,保全了他們的性命,此刻卻成為他們的主人。他身為法老的代理人,不僅擁有他們的土地,還掌握他們(的命運)。
如果我們想追溯埃及人仇恨以色列人的根源,尋找那條逐步應驗亞伯拉罕後裔必受奴役的預言起點,而此刻,正是這關鍵的萌芽時刻。當時閃族出身的法老,當然不在乎埃及民眾的意願。但多年以後,當埃及人推翻令人憎惡的異族人,(佔據)埃及的希克索統治者,然後扶植一個埃及法老,他們便得以釋放那壓抑百年的憤怒與嫉恨,他們開始向希伯來人展開報復,當初,這些由奪取他們土地和自由的約瑟,所帶領的族群,成了積怨的宣洩對象。
更雪上加霜的是,我們在第二十七節看到,當埃及民眾被強迫放棄他們的土地,來換取生存糧食時,以色列人卻獲得歌珊的土地。然後,與失去土地的埃及主體人口不同,他們在那塊土地,不僅變得發家致富,人口上更出現急劇地增長。
我們現在看到,雅各在埃及度過了十七年,他以一百四十七歲高齡去世。雅各將是唯一逝世於異地的末代族長。但在他生命將盡、深知自己時日無多之時,雅各召約瑟到他身邊,要他立誓,別把自己的遺骸葬在埃及的黃沙之下,一定要歸葬於應許之地。雅各根本無須擔心,這項承諾能否實現,因為在他抵達埃及前,上帝已向雅各保證,定會成全這樁心願。
如今,雅各愛上帝,也信靠上帝。但關於上帝究竟如何做工(就如雅各的理解而言),他的認知,基本上是從根深蒂固的中東傳統文化和民間信仰當中而來。因此,請讓我提醒你們,對雅各而言,安葬之地之所以如此關鍵,背後存在一個重要緣由。這不是某個理想主義的問題,也跟榮譽無關。這甚至扯不上民族主義情節。不像某些國家盡所有努力,將戰死異國他鄉的士兵,運回安葬在他們故土家園那樣。雅各的問題涉及到,最重要的祖先崇拜習俗的議題。若他的列祖(亞伯拉罕和以撒)是在迦南,而他卻是在埃及,那他要如何被下葬,並歸到他列祖之列?亡者的靈魂無法跨越地域的。他的靈魂本質,又如何能在他死後,藉由他的兒子們、孫子輩、曾孫輩來敬奉與守護而延續。如果他的子孫身在迦南,而他的靈魂卻滯留在埃及呢?若亡魂無人供奉,終將徹底消亡;那人的魂魄存在將永遠湮滅。更何況,各個疆域的神明,只掌管它們各自的亡靈國度;陰間領域。因此,雅各堅決要歸葬迦南,唯有這樣,他才能夠與他列祖同在,而且他的靈魂會受到他子孫後代,妥善地供奉照顧。
(第三十九課第六頁)
但是,作為部族的領袖,雅各還有些未盡的職責, 在他去世前要先賜福。他必須將他所握有的領導權,以色列部族的統治者身分,連帶掌握的家族財富,交接給繼任者身上。那就是長子福分權利,必須交到成為下一任以色列領袖的人;不僅要順帶將祝福和教導,交給下一任以色列領袖,還要傳給他十二個兒子。
但是,在雅各臨死前幾個時日之前,他接下來做的事,是相當戲劇性的,對於美國而言,產生出最嚴重的、甚至是永久影響的舉措。我無法用言語,充分強調,對於我們來說,為了讓妥拉剩餘的章節,跟整部舊約聖經,一樣充滿意義,我們必須理解雅各晚年的最後歲月,即將發生的事件,背後蘊藏的涵義。而且,自從全面了解後,甚至新約聖經,對我們來說是有更深層、完整的意義,甚至就如我們對你們說,當前發生在以色列迅速發展的種種事件那樣。
然後,那些祝福與教導,我們在後續的三個章節會讀到,並將為創世紀畫上句號。我們下周開始會詳細地討論那些祝福。(第三十九課第七頁)