КНИГА ПРОРОКА ОСИИ
Урок 23, главы 13 и 14
В прошлый раз мы остановились на 9 стихе 13 главы книги пророка Осии, где начинается раздел из 3 стихов, которые, по сути, являются божественным утверждением, и частью откровения, включающего противоречие и диспут. Спор заключается в том, что Бог говорит Израилю, что они сделали неправильно в своей неверности Ему и в своём откровенном идолопоклонстве, а Израиль отрицает это, а также отрицает то, что с ними происходит. Давайте перечитаем это.
ПЕРЕЧИТАЙТЕ ОСИИ 13:9-11
Эти 3 стиха – речь Бога. Он начинает с прямого заявления о том, что Он уничтожит Израиль. Форма глагола, используемая здесь, в совершенном времени, означает, что действие уже началось. Как мы видели в предыдущих стихах и главах, Израиль не обращает внимания на то, что говорил им Осия. Они находятся в полномасштабном отрицании. Дело не в том, что они не признают своего опасного национального положения, когда они находятся на грани завоевания Иудеей, и в то же время признают, что Ассирия представляет ещё большую опасность для их национального суверенитета, дело в том, что они всё ещё не признают, что это их Бог, Иегова, который является за надвигающейся катастрофой, потому что Он сурово наказывает их. Вместо этого они продолжают умолять об избавлении на своих собственных условиях и бегают вокруг, пытаясь найти союзников-язычников, которые спасли бы их, игнорируя послание Осии о том, что их гибель неизбежна и процесс их гибели уже идёт полным ходом. Поскольку это неизменная ситуация, то единственным рациональным ответом Израиля на данный момент должен быть самый практичный: спланируйте и подготовьте себя и свои семьи к выживанию в наступающие плохие времена, и в то же время проверьте себя, чтобы увидеть, где вы ошиблись, а затем исповедуйте своё беззаконие перед богом, Яхве. Следовательно, во второй половине стиха 9 Иегова, по сути, спрашивает, кто, по их мнению, спасёт их? Конечно, подразумевается, что, поскольку Бог против них, тогда Бог – единственный, кто может освободить их. И Он уже твёрдо сказал, что не собирается избавлять их. Эту концепцию Торы о том, что Иегова является единственным избавителем Израиля от любых неприятностей или врагов, Израиль забыл, потому что они забыли Тору.
Второзаконие 33:26-29 «Нет подобного Богу Израилеву, Который по небесам принёсся на помощь тебе и во славе Своей на облаках; 27прибежище [твоё] Бог древний, и [ты] под мышцами вечными; Он прогонит врагов от лица твоего и скажет: истребляй! 28Израиль живёт безопасно, один; око Иакова видит пред собою землю обильную хлебом и вином, и небеса его каплют росу. 29Блажен ты, Израиль! кто подобен тебе, народ, хранимый Господом, Который есть щит, охраняющий тебя, и меч славы твоей? Враги твои раболепствуют тебе, и ты попираешь выи их».
В книге пророка Осии 13:10 говорится о нынешнем правительстве Израиля, пребывающем в хаосе. Если вы сверите различные версии Библии, начальные слова могут быть переведены совершенно по-разному. То, как они сформулированы в Полной еврейской Библии – «итак, теперь, где ваш царь?» – является наиболее распространённым подходом. Это то же самое значение, которое приписывается древнегреческому языку Септуагинты (перевод еврейской Библии на греческий язык, который был осуществлен в 3 веке до н.э.). Однако в масоре́тском тексте на иврите мы находим нечто иное. Начало 10-го стиха звучит так: «Я буду вашим царём, тогда…». Интересно, что в Библии короля Иакова эта часть 10 стиха изложена именно так. Можно привести веские аргументы в пользу любого перевода, но я думаю, что в целом контекст делает более вероятным тот вариант перевода, который приведён в Полной еврейской Библии и большинстве других версий. Это действительно своего рода саркастическое, если не издевательское замечание, которое является отсылкой к 8-й главе 1 книги Царств. Это ещё один случай в книге пророка Осии, когда Бог напоминает Израилю, что их настойчивое желание иметь царя-человека и зависеть от него никогда не было Его идеей. Эта идея сама по себе была глубоко оскорбительна для Бога. Там, в первой книге Царств, мы находим эти слова:
1 Царств 8:4-20 «И собрались все старейшины Израиля, и пришли к Самуилу в Раму, 5и сказали ему: вот, ты состарился, а сыновья твои не ходят путями твоими; итак поставь над нами царя, чтобы он судил нас, как у прочих народов. 6И не понравилось слово сие Самуилу, когда они сказали: дай нам царя, чтобы он судил нас. И молился Самуил Господу. 7И сказал Господь Самуилу: послушай голоса народа во всём, что они говорят тебе; ибо не тебя они отвергли, но отвергли Меня, чтоб Я не царствовал над ними; 8как они поступали с того дня, в который Я вывел их из Египта, и до сего дня, оставляли Меня и служили иным богам, так поступают они с тобою; 9итак послушай голоса их; только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними. 10И пересказал Самуил все слова Господа народу, просящему у него царя, 11и сказал: вот какие будут права царя, который будет царствовать над вами: сыновей ваших он возьмёт и приставит их к колесницам своим и сделает всадниками своими, и будут они бегать пред колесницами его; 12и поставит их у себя тысяченачальниками и пятидесятниками, и чтобы они возделывали поля его, и жали хлеб его, и делали ему воинское оружие и колесничный прибор его; 13и дочерей ваших возьмёт, чтоб они составляли масти, варили кушанье и пекли хлебы; 14и поля ваши и виноградные и масличные сады ваши лучшие возьмёт, и отдаст слугам своим; 15и от посевов ваших и из виноградных садов ваших возьмет десятую часть и отдаст евнухам своим и слугам своим; 16и рабов ваших и рабынь ваших, и юношей ваших лучших, и ослов ваших возьмёт и употребит на свои дела; 17от мелкого скота вашего возьмёт десятую часть, и сами вы будете ему рабами; 18и восстенаете тогда от царя вашего, которого вы избрали себе; и не будет Господь отвечать вам тогда. 19Но народ не согласился послушаться голоса Самуила, и сказал: нет, пусть царь будет над нами, 20и мы будем как прочие народы: будет судить нас царь наш, и ходить пред нами, и вести войны наши».
Итак, в книге Осии 13:9-11 Бог, по сути, говорит Израилю: помните, давным-давно, когда через Моего пророка Самуила Я предупреждал вас, что, требуя царя-человека, вы отвергаете Меня как своего царя? И что я предупреждал вас о катастрофических последствиях, которые ваши цари в конечном итоге обрушат на вас? И что в конце концов, даже могущественная армия царя не смогла спасти ни себя, ни вас от врагов? Но самое главное, что когда вы, наконец, поймёте, что то, что я вам сказал, было правдой, и вы захотите, чтобы я снова стал вашим царём, я откажусь вам помочь? Что ж, по прошествии долгого времени всё это происходит с вами прямо сейчас, в этот самый момент, и именно я не только не собираюсь спасать вас, я тот, кто поведёт врага уничтожить вас.
Вероятно, этот стих был написан Осией после восстания царя Осии против Ассирии (Осия перестал платить Ассирии согласованную дань за привилегию быть вассальным государством Ассирии), и это привело к тому, что он был свергнут и заключён в тюрьму Салманасаром, царём Ассирии, за его предательство. Это событие ознаменовало конец израильской монархии, и с того времени в Израиле больше не было израильского царя. Израиль оставался как нация ещё всего пару лет, прежде чем следующий царь Ассирии Саргон вторгся и завоевал Израиль и опустошил землю народа.
В стихе 11 говорится (опять же в соответствии с тем, что мы читаем в 1 Царств 8 главе), что именно в гневе Божьем Он дал Израилю смертного царя. То есть люди, требовавшие, чтобы Самуил дал им царя, так разозлили Иегову, что в наказание за то, что они отвергли Бога как своего царя, Он дал им то, чего они хотели, вместо того, чтобы сказать «нет». Если бы Он сказал «нет», это спасло бы их от многих негативных последствий, которые неизбежно возникали из-за череды человеческих царей. И теперь, в гневе Божьем (о котором мы читаем у Осии), Он положил конец израильской монархии, и у народа Ефрема–Израиля больше нет израильского правительства или израильского царя, к которым можно было бы обратиться за помощью. Первым царём Северного царства стал Саул около 1030 года до н.э., а их последний царь, Осия, был свергнут с трона Ассирией в 725 году до н.э. Т.е. у Израиля была череда царей-людей, которые правили им в течение полных 3 столетий. Единственным царём Израиля, который, казалось, действительно угождал Богу, был Давид, и не потому, что Давид всегда был хорошим и нравственным человеком (он им не был). Это всегда ставило в тупик христианство, и это заставило иудаизм найти способ рационализировать поведение Давида из-за их его почитания. В то же время, когда мы читаем о том, что Давид совершал злые поступки, такие как прелюбодеяние и убийство, Бог говорит, что Давид был человеком по Его сердцу. Я почти не сомневаюсь, что Божий замысел касается приверженности Давида управлению правительством Израиля в целом таким же образом, каким управлял бы им Бог, отказываясь допускать поклонение иностранным богам (идолопоклонство) в своём царстве и проявляя неумолимость и мужество в попытках помешать языческим народам закрепиться в земле обетованной, и речь, конечно, шла не о личной жизни Давида, которая была пронизана серьёзными моральными провалами. Но начиная с его сына Соломона, способ функционирования израильского правительства изменится к худшему.
Откройте свои Библии на книге Осии, мы будем читать заключительные стихи 13 главы.
ПЕРЕЧИТАЙТЕ 13 ГЛАВУ КНИГИ ПРОРОКА ОСИИ с 12 стиха до конца
В зависимости от вашей версии Библии, у некоторых из вас может быть 16-й стих, которым заканчивается эта глава. В других версиях этот 16-й стих является 1 стихом 14 главы. Вскоре мы поговорим об этом немного подробнее.
Интерпретация 12 стиха Полной еврейской Библией, который начинается словами «вина Ефрема была сокрыта», является неудачной. Скорее, начало стиха должно звучать так: «беззаконие Ефрема было сокрыто». Проблема заключается в замене слова «беззаконие» на слово «вина». Во всей книге Пророка Осии (и вообще в Ветхом Завете) «беззаконие» определяется как наихудший вид греха в иерархии греховного поведения. Еврейское слово «аво́н» ни в коем случае не переводится как «вина». Итак, идея заключается в том, что грехи Ефрема классифицируются как худшие из худших. Значение фразы «сокрытое беззаконие» состоит в том, что это свершившийся факт. Что сделано, то сделано, и этого нельзя отменить. Сказать, что грех сокрыт, означает, что он не будет забыт или упущен из виду. Эти термины были распространены в культуре Ближнего Востока того времени. Шалом Э. Хольц объясняет употребление разговорных терминов, используемых в этом стихе. «Записи неовавилонского судебного процесса из храма Эанна в Уруке показывают, что, когда храмовым властям сообщали о правонарушении, они связывали и опечатывали вещественные доказательства для использования в последующем судебном разбирательстве против преступника». Другими словами, точно так же, как сегодня улики с места преступления конфискуются полицией и помещаются в охраняемый шкаф для вещественных доказательств в полицейском участке для использования в суде, так было в древности на Ближнем Востоке. Термин «сокрытый» т.е. «связанный и запечатанный» использовался для описания сохранности доказательств. Мы находим этот же термин и мысль, использованные в более ранней книге Библии.
Иов 14:17 «в свитке было бы запечатано беззаконие моё, и Ты закрыл бы вину мою».
Стих 13 – ещё один стих, который переведен в Полной еврейской Библии хуже, чем удовлетворительно. Там, где говорится «боль рождения постигнет его», следует читать «муки родов постигнут его». Итак, в Полной еврейской Библии «он» (т.е. Израиль) – это тот, кто рождается, и, согласно этому переводу, он испытывает боль при рождении. Но правильная интерпретация заключается в том, что Израиль испытывает боль, которую испытывает женщина (мать), когда она рожает ребёнка. Рожающая женщина обычно испытывает сильные родовые схватки, и поэтому эта метафора родов используется для сравнения сильной боли, которую испытывает Израиль из-за того, что с ним происходит, в результате Божьего наказания за их беззаконие. Почему Израиль испытывает такую боль? Потому что он (Израиль) «сын неразумный». Израиль испытывает боль, которую им не пришлось бы испытывать, если бы только они не были такими грешными. Боль Израиля ненормальна. Т.е. неразумный, безбожный выбор Израиля обрекает его на разрушение и мучительную смерть. Заключительные слова этого стиха также плохо переведены в Полной еврейской Библией, поскольку они изображают Израиль, который вот-вот выйдет из родовых путей и почувствует боль. Это не имеет смысла в контексте отрывка. Скорее, правильный смысл этой части стиха примерно таков: «Действительно, сейчас неподходящее время для того, чтобы пережить процесс родов». Очень наглядным передаётся идея, что для Израиля, вероятно, лучше умереть (как мать, умирающая при родах), чем пройти через то, что ждёт его впереди. Это гипербола, Бог не ставит целью уверить народ Израиля, что он не переживет захват Ассирией Ефрема–Израиля и последующее изгнание в чужие земли, с которыми ему предстоит столкнуться.
Стих 14 ставит нас перед ещё одной загадкой. Напоминаю вам: термины, которые использует Осия, широко использовались в культуре и языке Ефрема–Израиля 8 века до н.э. Многие из этих терминов являются идиоматическими выражениями, с которыми нужно было быть знакомым, чтобы полностью понять слова Осии. Несомненно, первые читатели книги Осии точно знали, как понимать его слова, однако в гораздо более поздние времена для объяснения этого стиха были разработаны два основных, но разных пути толкования. Первый путь – как выражение надежды для Израиля. Есть надежда, что Иегова вмешается и встанет на пути смерти и могилы для Израиля. С другой стороны, Иегова оставляет Израиль на смерть, которую они заслуживают. Мы рассмотрим этот стих немного подробнее, но пока я перейду к сути. Заключительные слова этого стиха гласят: «Раскаяния в том не будет у Меня». Поскольку вся книга Осии посвящена суду над Израилем и тому, что Израиль прошёл точку невозврата, то, когда Бог говорит, что не будет в этом раскаиваться, мне кажется, это может означать только то, что Бог не сжалится над Израилем, чтобы уберечь их от наказания (изгнания). В противном случае мы имеем дело с Богом, жалеющим персонифицированный шео́л и смерть. Следовательно, я понимаю это так, что общий смысл стиха 14 негативен по отношению к Израилю, Бог не встанет на пути гибели Израиля. На самом деле, Он призовёт этих духов-правителей смерти, умирания и могилы, чтобы начались проклятия, содержащиеся в Завете Моисея.
Второзаконие 4:26 «то свидетельствую вам сегодня небом и землёю, что скоро потеряете землю, для наследования которой вы переходите за Иордан; не пробудете много времени на ней, но погибнете».
При таком понимании этот стих превращается в серию из 4 риторических вопросов: должен ли Бог спасти Израиль от преисподней? Должен ли Он избавить Израиль от смерти? Следует ли лишить смерть её язв? Следует ли запретить преисподней насылать свои язвы? В данном случае шеол и смерть используются как синонимы. Это персонифицированные термины, и оба относятся к домену, куда отправляются люди, которые умирают. Однако в то же время они могут относиться к духовным существам, которые правят этой областью, которым в других отрывках Ветхого Завета иногда даются имена Мот и Шеол. Итак, когда мы понимаем, что смерть и шеол могут (в случае персонификации) относиться к силам подземного мира, тогда смысл этого отрывка заключается в том, что Бог готов призвать духовные силы Мот и Шеол, чтобы они пришли и выполнили свою чёрную работу, которая заключается в том, чтобы вырвать людей из жизни (в данном случае Израиль). и ввести их в царство мёртвых.
В стихе 15 используются две метафоры (которые на самом деле являются проклятиями), имеющие двойное значение. Первая метафора изображает Ефрема-Израиля как растение, которое засохнет и погибнет от недостатка воды. Вторая метафора относится к божественному хранилищу, которое представляет собой место, где до настоящего времени хранились плоды благословений Израиля. Однако это хранилище скоро будет опустошено. И снова у нас есть два проклятия, источником которых является закон Моисея – Тора. Мы находим эти проклятия в 28 главе книги Второзаконие. Эта глава начинается с объяснения награды Израиля за верность и послушание Иегове.
Второзаконие 28:12 «Откроет тебе Господь добрую сокровищницу Свою, небо, чтоб оно давало дождь земле твоей во время своё, и чтобы благословлять все дела рук твоих: и будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы [и будешь господствовать над многими народами, а они над тобою не будут господствовать]».
Далее следует предупреждение.
Второзаконие 28:15 «Если же не будешь слушать гласа Господа Бога твоего и не будешь стараться исполнять все заповеди Его и постановления Его, которые я заповедую тебе сегодня, то придут на тебя все проклятия сии и постигнут тебя».
Далее приводится список проклятий, которые соответствуют тому, что обещает Осия в 15 стихе 13 главы.
Второзаконие 28:23-25 «И небеса твои, которые над головою твоею, сделаются медью, и земля под тобою железом; 24вместо дождя Господь даст земле твоей пыль, и прах с неба будет падать, падать на тебя, [доколе не погубит тебя и] доколе не будешь истреблён. 25Предаст тебя Господь на поражение врагам твоим; одним путём выступишь против них, а семью путями побежишь от них; и будешь рассеян по всем царствам земли».
Бог просто исполняет именно то, что Он обещал сделать за нарушения, совершенные Ефремом-Израилем против завета Моисея.
В начале 15-го стиха говорится о цветении тростника. Восточный ветер – это горячий, сухой, яростный разрушительный ветер, который приходит, чтобы высушить необходимый для роста тростника источник воды. Метафоры об умирающем растении и расхищаемом сокровище Израиля (их благословениях) имеют второе применение в отношении Ассирии. Именно Ассирия является разрушительным ветром с востока, который придёт и конфискует сокровище Израиля (их землю и урожай). Они также разграбят сокровища Израиля, состоящие из золота и серебра, и всё их имущество, которое они накопили в добрые и изобильные времена. Смерть и преисподняя придут в Израиль посредством огромных ассирийских вооружённых сил, не оставив после себя ничего, кроме опустошения, потерь и слёз.
Доставшееся в основном нечестным путём процветание Израиля находится в процессе угасания.
Ранее я упоминал, что в некоторых версиях Библии в эту главу помещается 16-й стих, в то время как в остальных этот же стих помещается в качестве первого стиха следующей и заключительной главы. Однако в некотором смысле он не относится ни к 13-й, ни к 14-й главам.
Давайте начнём с прочтения этого стиха (независимо от того, в каком месте мы его найдём, он читается одинаково).
Осия 14:1 «Опустошена будет Самария, потому что восстала против Бога своего; от меча падут они; младенцы их будут разбиты, и беременные их будут рассечены».
Часто расхождение в том, где помещён стих в главе, во многом связано с тем, читаем ли мы слова, взятые из Библии, основанной на греческой Септуагинте или на еврейском масоретском тексте. В данном случае это не так. Именно свитки Мёртвого моря интересным образом ответили на вопрос, где именно этот стих должен был появиться в наших Библиях и в связи с каким мыслительным процессом этот стих следует рассматривать. Во фрагментах свитков Мёртвого моря, относящихся к книге Осии, этот стих чётко отделён от стихов 13 главы книги Осии, а также от стихов 14 главы книги Осии. То есть, если мы говорим в терминах глав, то этот конкретный стих почти является отдельной главой. Но если вспомнить, что нумерация глав и стихов – это полностью искусственное очень позднее нововведение, и что такой системы никогда не существовало в древнейших рукописях Библии, то размещение этого стиха в Свитках Мёртвого моря указывает на то, что этот стих явно подразумевался как самостоятельная мысль, которая является своего рода мостом или переходом между заключительными словами того, что мы называем 13 главой, и началом того, что мы называем 14 главой. Итак, этот уникальный стих не является заключительной мыслью для стихов, которые идут перед ним, и не является начальной мыслью стихов, которые идут после него. Причина этого неясна, но в древнееврейской литературной мысли это, конечно, что-то значило. По крайней мере, это означало, что это рассматривалось как единица мышления, это было утверждение и инструкция, которые стоят сами по себе, поэтому я рекомендую нам воспринимать его именно так.
По сути, в центре внимания этого стиха находится столица Северного царства Самария. Самария была местом размещения правительства Северного царства (подобно Вашингтону, Лондону или Москве). С точки зрения истории, в то время, когда Осия писал эту часть своего пророчества, Самария была практически единственным, что осталось от Северного царства. Ассирия атаковала с севера, а Иудея откалывалась с юга. Но самое главное – это то, что в Самарии правил царь Осия. Поскольку он нарушил свой договор с Ассирией, позволявший ему оставаться у власти при условии уплаты огромных сумм дани Ассирии (что он соблюдал лишь короткое время), Саргон, царь Ассирии, решил осуществить свою яростную месть, конкретно направленную против Самарии и царя Осии.
Первые несколько слов этого стиха переводятся немного по-разному в зависимости от версии главным образом из-за еврейского глагола, который используется для объяснения состояния Самарии из-за её восстания против Бога. Вкратце, в этом стихе говорится, что Самария несёт свою вину, или она чувствует себя виноватой, или она опустошена. Причина всех этих различных интерпретаций заключается в том, что используемый глагол – это еврейское слово аше́м, которое либо происходит от еврейского слова, пишущегося шин-мем שם, либо, как говорят некоторые учёные-иврито́логи, оно должно пишется тав-шин-мем תשם. Интерпретация первого написания говорит о вине, второго – об опустошении (Израиль становится опустошённым из-за их вины). В любом случае идея заключается в том, что Самария страдает, потому что она восстала против Иеговы, и её страдания вполне заслужены.
Следующие слова ужасно ужасны, и некоторые христианские учёные говорят, что это гипербола, но на самом деле её здесь нет. То есть здесь прямо говорится о детоубийстве путём сбрасывания младенцев со скал или битья их головами обо что-то твёрдое, равно как и вспарывание животов беременным женщинам, чтобы убить как саму женщину, так и её нерождённого ребёнка. Извините, но это не гипербола, в других древних ближневосточных обществах есть записи об этом событии. Мы также находим упоминания об этом неописуемом зверстве в других частях Библии.
Амос 1:13 «Так говорит Господь: за три преступления сынов Аммоновых и за четыре не пощажу их, потому что они рассекали беременных в Галааде, чтобы расширить пределы свои».
4 Царств 15:16 «И поразил Менаим Типсах и всех, которые были в нём и в пределах его, начиная от Фирцы, за то, что город не отворил ворот, и разбил его, и всех беременных женщин в нём разрубил».
Осада Ассирией города-крепости Самарии продолжалась 3 года. Глава 17-я 4 книги Царств рассказывает об осаде Самарии. Вот краткий отрывок из того повествования об осаде, о котором рассказывает нам Осия.
4 Царств 17:5-12 «И пошёл царь Ассирийский на всю землю, и приступил к Самарии, и держал её в осаде три года. 6В девятый год Осии взял царь Ассирийский Самарию, и переселил Израильтян в Ассирию, и поселил их в Халахе и в Хаворе, при реке Гозан, и в городах Мидийских. 7Когда стали грешить сыны Израилевы пред Господом Богом своим, Который вывел их из земли Египетской, из-под руки фараона, царя Египетского, и стали чтить богов иных, 8и стали поступать по обычаям народов, которых прогнал Господь от лица сынов Израилевых, и по обычаям царей Израильских, как поступали они;
9и стали делать сыны Израилевы дела неугодные Господу Богу своему, и построили себе высоты во всех городах своих, начиная от сторожевой башни до укреплённого города, 10и поставили у себя статуи и изображения Астарт на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом, 11и стали там совершать курения на всех высотах, подобно народам, которых изгнал от них Господь, и делали худые дела, прогневляющие Господа, 12и служили идолам, о которых говорил им Господь: «не делайте сего».
В качестве важного отступления: мы видим, что книга пророка Осии была написана задолго до того, как были написаны 3 и 4 книги Царств. Осия предсказал то, что автор книги Царств в конечном счёте запишет как исторический результат того, что с ними произойдёт, о чём Бог сказал народу Северного царства, Ефрема–Израиля, через Своего пророка Осию. Две последние книги Царств являются скорее историческими записями, чем теологическими. Книга пророка Осии скорее теологическая, чем историческая. Но то, как книги Танаха (Ветхого Завета) работают в сочетании друг с другом, даже несмотря на то, что эти книги были написаны по отдельности разными людьми, часто с разницей в столетия, подчёркивает важнейший принцип, согласно которому любой поклоняющийся Богу не должен просто выбирать стихи из различных библейских книг или изучать одни книги, но не другие, или постоянно копаться в Библии, надеясь почерпнуть смысл, истину и фактические доказательства достоверности и ценности Божьего Слова. Я настаиваю на этом принципе и настоятельно надеюсь, что каждый из вас примет его: если вы искренне хотите узнать Божье послание человечеству, то вы обязательно должны начать с самого начала и изучать Библию в хронологическом порядке. Я понимаю восхищение Церкви Новым Заветом, но изучение его до изучения Ветхого Завета (начиная с книги Бытие) даст вам неполное, нечёткое (или даже путаное) представление о том, что именно вы читаете.
Итак, во второй половине нашего стиха говорится о серьёзных военных действиях, которые Ассирия предпримет против жителей города Самария, а также о прекращении правления Ефрема–Израиля. Исторические записи Саргона, царя Ассирии, относящиеся к тем временам, говорят, что он не только изгнал всех израильтян в чужие земли, но и захватил в плен 27 290 человек, чтобы использовать их в качестве рабов. Перейдём к тому, что в большинстве Библий обозначается как 2 стих.
После 13 глав о суде, осуждении и ещё раз осуждении, 14-я глава представляет проблеск надежды с обещанием Иеговы, что Израиль вернётся на свою землю, и для них наступит новое и лучшее будущее. Мы должны рассматривать эту заключительную главу книги пророка Осии как состоящую из двух отдельных, но тесно связанных разделов. Давайте прочитаем всю 14 главу.
ПРОЧИТАЙТЕ 14 ГЛАВУ КНИГИ ПРОРОКА ОСИИ полностью.
Первый раздел – это стихи 2 и 3 (или для некоторых из вас это стихи 1 и 2). Осия обращается к Израилю с молитвой, которая предназначена не для народа Ефрема-Израиля, который в настоящее время находится в плену или депортирован, а скорее для остатков и потомков этих 10 колен Северного царства, которые должны это читать, поскольку приближается время их возвращения в свою землю, отдалённое будущее во дни Осии. Итак, я скажу об этом по-другому: это пророческая молитва, содержание которой относится к 10 потерянным коленам Израиля в конце времён. Вторая часть начинается со стиха 4 (или для некоторых из вас со стиха 3), и именно Иегова обещает ответить на молитвы Своего народа, когда придёт это время.
Полная еврейская Библия плохо справляется со 2 стихом. Возможно, лучший перевод находится буквальный перевод Янга.
Осии 14:2 «Обратись, Израиль, к Господу Богу твоему; ибо ты упал от нечестия твоего».
В то время как многие другие хорошие версии Библии прекрасно справляются с этим стихом, каждая из них решает изменить одно важное слово, которое есть в иврите. Все они говорят «обратись к Господу», но это не то, что говорится в этом стихе Священного Писания. Там сказано «обратись к Иегове, Богу твоему». Практически в каждой Библии официальное имя Бога опущено. Это важно, потому что представляет собой заявление Израилю о том, что из множества богов, которым поклоняются все другие народы (все эти «боги» несуществующие), именно Иегова (тот Бог, который ДЕЙСТВИТЕЛЬНО существует) является Богом Израиля. Я скажу вам кое-что, что я десятки раз повторял на уроках Торы, надеясь, что когда-нибудь это найдёт отклик у всех верующих: в еврейских Священных Писаниях имя Бога (ЯХВЕ) встречается более 6000 раз. Но в христианских Библиях вы встретите его не более дюжины раз, а в некоторых версиях и того меньше. Я не могу с уверенностью сказать, почему это так, потому что много разных версий было написано таким количеством разных людей за довольно длительный период времени. Однако я подозреваю, что в основе всего этого в христианстве остаётся желание дистанцироваться не только от еврейского народа, но, что более важно, от Бога Ветхого Завета, подразумевая, что Бог Нового Завета (Иисус) заменил Его. Итак, в английских Библиях, даже в Ветхом Завете, имя Бога Отца намеренно затемнено, так что каждый раз, когда мы приходим к имени Бога (Яхве Иегова), вместо него мы видим вставленное слово «Господь» (которое всегда заменяет имя Бога), поэтому наши мысли естественным образом направлены идти к Сыну, Иисусу (Йешу́а), а не к Его Отцу, Иегове, потому что для язычника, христианина, посещающего Церковь, синонимом имени Иисуса является «Господь».
Еврейское слово, которое переведено как или «вернуться» – это шува́. Более современный способ (особенно в Церкви) представления этой мысли – «покаяться». Итак, основной смысл слова «покаяться» заключается в том, чтобы отвернуться от своего греха и перейти к праведному поведению. Для древних израильтян «вернуться к Иегове» означало только одно: вернуться к письменной Торе и закону Моисея, к установленному ими образу жизни, ритуалам и поведению. И для верующих в Йешу́а всех мастей и деноминаций это именно то, что для них означает «покаяние» по Новому Завету. Покаяться – значит отказаться от плохого поведения, изменить его на хорошее, которое включает в себя наши религиозные обряды поклонения, но только в том виде, в каком это тщательно предписано в Торе, в противоположность нашему огромному множеству созданных человеком религиозных доктрин и личных предпочтений. На этом этапе позвольте мне прояснить пару вещей, чтобы меня не поняли неправильно. Я ни в коем случае не говорю, что Ветхий Завет имеет больший авторитет, чем Новый. Я также не говорю, что в Новом Завете отсутствует учение о надлежащем поведении. Но только в законе Моисея мы найдём краткий, установленный Богом моральный кодекс поведения. Вот почему в Нагорной проповеди, записанной в 5 главе Евангелия от Матфея, Йешуа ясно настаивал на том, что Его пришествие не отменило Тору и не изменило её ни на йоту. И Христос ожидает, что Его последователи будут повиноваться Торе, потому что она будет действовать и актуальна до тех пор, пока Тысячелетнее Царство не придёт и не уйдёт, и воссоздание приведёт к исчезновению нынешних небес и земли и появлению новых небес и земли.
Итак, суть в том, что «покаяться» означает обратиться к поведенческим путям, указанным в письменной Торе Бога. Почему Израиль должен обратиться (или повторно обратиться)? Потому что они поддались своим беззакониям, отвернувшись от Торы Бога. Беззаконие – худший из худших грехов. Как сказано в книге пророка Осии, этими «худшим» грехом было идолопоклонство.
Как современные верующие и последователи Иисуса Христа, независимо от того, называете вы себя христианами, мессианскими верующими, католиками, православными, коптами или кем бы то ни было ещё, мы были заражены появившейся несколько новой доктриной, полностью ориентированной на «благодать». На самом деле, акцент на благодати часто бывает настолько односторонним, что считается, что концепция нашего поведения и наших дел как важных для верующего не только неуместна, но и на самом деле проблематична. То есть наше поведение не имеет и не должно иметь значения, Бог смотрит на то, во что мы верим в глубине души. Всё наше плохое поведение (будь то из-за нашего невежества или из-за откровенного бунта) больше не имеет отношения к нашей жизни, потому что благодать покрывает всё это. Поэтому, если мы решим изменить своё плохое поведение так, чтобы оно было более основано на Библии и соответствовало Божьим заповедям, мы, возможно, избегаем Спасения, которое Христос дал нам как бесплатный дар благодати, и вместо этого пытаемся «проложить себе путь на Небеса». Это обвинение, конечно, не соответствует действительности и, откровенно говоря, не является библейским или даже рациональным, оно нелогично, но это то, что бросают в лицо тем религиозным евреям, которые пытаются следовать Торе. И часто именно это ставится в вину любому христианину, который слишком много говорит о «добрых делах» или послушании. Благодать не является чем-то неправильным, но благодать и только благодать как доктрина является дисбалансом и искажением Слова Божьего. Снова и снова мы находим в Священном Писании, что плод нашего доверия Богу, которым является наше поведение, наши дела, – это то, что судит Бог. Поэтому «покаяться», то есть обратиться от своих грехов к Богу, что по своей сути означает обратиться к письменной Торе, также по своей сути означает изменить своё поведение и приносить хорошие плоды (добрые дела) вместо того, чтобы продолжать приносить плохие плоды (демонстрировать неправильное поведение). В то же время следующий стих 14 главы книги пророка Осии (при правильном его понимании) говорит нам, что наше хорошее поведение – это только одна часть уравнения. Другая часть должна включать искреннее доверие Богу, которое, начиная с пришествия и распятия Христа, означает также доверие к Сыну Божьему. То есть хорошее поведение и добрые дела (хотя они и ожидаются от нас) должны исходить из нашей веры и упования на Иегову и Йешу́а, а также из истины и авторитета Библии.
Давайте на сегодня остановимся на этом. На следующем уроке мы закончим изучение главы 14 и завершим наше изучение книги пророка Осии.